Lancering af Jesus filmen på kupsapiiny den 15. september
Kupsapiiny oversætterne i Uganda har lagt et stort arbejde i at få Jesus og alle personerne i Jesus filmen til at tale kupsapiiny, så det også passer med mundbevægelserne. Endelig var filmen klar til at blive lanceret den 15. september. Alle lokale kirkeledere var inviteret til et forberedende møde, hvor filmen blev præsenteret af den nationale leder for Life Ministry. Udstyret til at vise filmen med blev højtideligt overgivet til en lokal komite med biskoppen i spidsen. En gruppe lokale kristne, som var blevet trænet til at vise filmen og følge op på dem, der kommer til tro ved at se den, blev præsenteret.
Til arbejdet med opfølgning havde Life Ministry bedt om at få oversat seks små hæfter: Dit nye liv med Jesus, Dit nye liv i fællesskab med Jesus, Dit nye liv med Helligånden, Dit nye liv med Guds Ord, Dit nye liv i bøn, Dit nye liv som discipel. Det er nu blevet gjort, og de venter på at blive trykt.
Et orkester med trommer og blæseinstrumenter skulle gå gennem hovedgaden for at indbyde til den udendørs fremvisning senere på aftenen. Netop som de skulle til at gå, kom en ordentlig regnbyge på tre kvarter. Folk søgte ly i kirken, men i Uganda ses regnvejr som en velsignelse, så humøret var fortsat højt. Optoget gennem byen tiltrak hundredvis af mennesker, som fulgte med for at se og lytte til historien om Jesus, der nu er på deres modersmål. Og det kræver ikke, at de har lært at læse det komplicerede sprog.
Kupsapiiny oversætterne arbejder stadig på at tjekke Det Nye Testamente og Salmernes Bog, som efter planen vil være klar til lancering i 2019. Oversættelsen vil give de kristne bedre mulighed for at vokse og blive rodfæstet i deres tro. Vil du støtte kupsapiiny arbejdet, så indbetal et bidrag på reg. nr. 9570 kontonr. 1155415 eller mobilepay 42766491. Skriv ”KUPS” og dit navn og cpr. nr. i tekstfeltet. På forhånd tak for ethvert bidrag!