Lingvistisk hjælp til D.R. Congo
Kristin Westh fra Aarhus er udsendt til D.R. Congo gennem Wycliffe Danmark. Hun indgår i et lingvistisk supportteam hos SIL Eastern Congo Group, hvor hun støtter lokale sproggrupper i arbejdet med sprogudvikling og bibeloversættelse. Kristin arbejder især sammen med sproggruppen lese, som er i gang med at udvikle skriftsprog, grammatik og retstavning og så småt er begyndt at oversætte Bibelen.
Kristin er cand.mag. i fransk sprog, litteratur og kultur og har desuden en Master of Linguistics and Translation fra Trinity Western University i Canada. Hendes opvækst som missionærbarn i Armenien har givet hende en naturlig interesse for sprog og tværkulturelt samarbejde.
Bibelen har altid haft stor betydning for Kristin. Hun kan næsten ikke forestille sig ikke at have Bibelen på sit eget modersmål og ønsker derfor at være med til at give andre samme mulighed. Allerede som barn hørte hun om Wycliffes arbejde med at oversætte Bibelen til minoritetssprog, og det gjorde stort indtryk på hende.
I begyndelsen af 2020 fik Kristin mulighed for at prøve kræfter med bibeloversættelsesarbejdet, da hun var udsendt som volontør hos Wycliffes samarbejdspartner SIL i Tchad. Her fik hun en første erfaring med livet som udsendt i Afrika og med arbejdet med bibeloversættelse samt læse- og skriveundervisning. Det gav hende lyst til at fortsætte i arbejdet. Derefter fulgte to års studier i lingvistik og bibeloversættelse på Trinity Western University i Canada, som forberedte hende på opgaven. I 2025 blev hun udsendt til D.R. Congo med base i byen Bunia.
Videoen viser sprogarbejde og bibeloversættelse i D.R. Congo.
Støt Kristin
Kristin Wesths arbejde i D.R. Congo er afhængig af faste givere, der tilsammen kan dække hendes løn. Vil du overveje at gå ind i den tjeneste?
Du kan støtte Kristin økonomisk ved enten at give en enkelt gave eller tilmelde dig en fastgiverordning. Du kan også tegne et gavebrev, der gælder i 10 år og giver dig mulighed for at trække mere fra i skat.
Ønsker du at modtage Kristins nyhedsmail, kan du kontakte hende på kristin.westh@gmail.com